斉, 같은 문 앞에 모이는 것.
興, 이번 여행을 마음껏 즐기고 돌아가는 것.
서로 다른 곳에서 온 사람들이 여기서 만나고, 머물고, 다시 각자의 길을 갑니다.
이 생각은 대만에서 온 친구에게서 시작됐습니다. 말이 통하지 않아, 호텔 프런트에서 체크인하는 데 한참을 애먹었습니다.
그 뒤로 저는 도톤보리와 닛폰바시 사이를 오가며, 이 거리에 오는 사람들에게 정말 무엇이 필요한지 지켜보았습니다.
2012년, 난바 센니치마에에 첫 작은 숙소를 열었습니다. 체크인부터 체크아웃까지, 손님 한 분 한 분을 제가 직접 맞이했습니다.
방마다, 제가 직접 묵어 보았습니다.
누워서 생각한 것은 늘 같은 질문이었습니다. 내가 이 나라에 처음 온 손님이라면, 이곳이 어떤 곳이었으면 좋을까?
그 질문을 안고, 2016년, 닛폰바시 전자상가 옆의 사무실 건물 한 채를 샀습니다. 원래는 숙소가 아니었습니다. 2017년 5월, 사이코칸이 문을 열었습니다.
료칸 하나를 연 것이 아니라, 몇백 년의 이야기가 쌓인 동네에 작은 이야기 하나를 남긴 것입니다.
1층 복도의 벽 하나가, 묵고 간 분들이 손으로 쓴 메시지로 가득합니다.
おかげさまで旅行がもっといい思い出になりそうです！ありがとうございます
한국에서 온 두 분, 일본어로
Thank you for being so nice and accommodating! We had a good stay here. See you again soon!
M · 201호 · 2023년 12월
Хвала из Србије! Love from Serbia ♡
세르비아에서
Grazie mille per tutto dai tuoi ospiti italiani!
이탈리아 카타니아에서
4일동안 너무 잘 쉬었습니다! 감사합니다!
101호 · 2024년 7월
祝斉興館生意興隆，客似雲來。
상하이에서 · 2024년 6월
평생의 여행 중에, 그저 한 번의 머무름.
다만 그 한 번이, 오래도록 마음에 남는 추억이 되기를.
一生の旅の中で、ほんの一度の滞在。でも、その一度が、いつまでも、心に残る思い出になりますように。
료칸 사이코칸 오너
